０．はじめに
このページで使用している「新ＨＳＫ」という言葉は、当初２０２２年３月に変更が予定されていた新制度のＨＳＫを指します。現行（２０２２年５月時点）のＨＳＫのことではありませんのでご注意ください。（※前回２０１０年のＨＳＫの大幅リニューアルの際も「新ＨＳＫ」という言葉が使われ、その名残で、現在も現行ＨＳＫを「新ＨＳＫ」と表記しているケースが、ネット上などで見られます）。
また、ＨＳＫは数字が大きくなるほど高い級になります。１級は一番低い級、６級は一番高い級になります。このページでは、１級～６級と普通書くような場合でも、このページでは「６級～１級」のように、左に高い級、右に低い級（高い級～低い級）を記載しますので、少し見づらいかもしれませんが、ご容赦ください。
目次
いつから変わるの？ ＜新ＨＳＫへの変更時期＞
👉 未定であり、また現状不明です（２０２２年５月時点）
※ 当初２０２２年３月の変更予定でしたが、従来制度のまま今も試験が実施されています。この遅れについてや、単なる遅れなのかそれとも「新ＨＳＫ」導入そのものが中止になったのかなどについて、中国側ＨＳＫ運営組織から何も発表や情報の提供がありません。昨年（２０２１年）以来、何も情報がないので、２０２１年１２月に試験運用が予定されていたのですが、これも実際に行われたのかどうか分かりません。日本側ＨＳＫ運営団体も中国側からの連絡待ちの状況のようです。
以下は、昨年の報道（発表）の記事のリンクです。
（２０２１年４月 HSK公式Twitterの発表、現時点では最新の情報）
↓↓↓ 汉考国际CTI ２０２１年４月２１日
https://mp.weixin.qq.com/s/JmWirdtSOMK4GenuVQLx7w
↓↓↓ 中華人民共和国教育部 ２０２１年３月３１日
http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/202103/t20210329_523304.html
一方、今後遅れて変更が実施されることになっても、
日本で導入されるのか、導入されるならいつからなのか、まだ何も情報がありません。
つまり、「新ＨＳＫ」が始まるとしても、それが中国国内のみの導入に留まるのか、日本など中国以外の各国のＨＳＫで、中国同様「新ＨＳＫ」が実施されるのか、まだわかっていないのです。これについても日本側ＨＳＫには情報がないようで（或いは情報を公開していないので）、私たち外部の人間にとっては、確率は現時点で五分五分です（あくまで参考までの情報ですが、現行の１つ前のＨＳＫ制度では、１１級～１級のうち、１１～９級は中国国内のみでのみ実施される試験でした）。
もし日本や各国で、中国同様「新ＨＳＫ」が導入されるとしても、その時期は不明です。中国と同時スタートなのか、それとも中国より遅れて後からスタートするのか。
ちなみに、日本と中国のＨＳＫは同一の日に試験が行われているわけではありません。両国とも試験自体はほぼ毎月１回実施されていますが、実施日は必ずしも一致しません。それぞれの国で実施日が決められているようです。２０２２年３月のＨＳＫは、偶然中国と日本で同日に開催されました（３月２６日）。日程だけ見れば、「新ＨＳＫ」を ❝ 日中同時スタート ❞ できましたが（どうでも良い外野の勝手な期待・憶測です）。
一方、中国に留学している方・する予定、滞在・居住されている方・する予定でＨＳＫ受験をお考えの方にとっては、時期が多少遅れることがあっても、中国でこの「新ＨＳＫ」の導入があるのかないのかは気になるところだと思います。
先ほど少し触れましたが、正式導入に先駆けて２０２１年１２月に ❝ 试考 ❞ なるものが中国で行われるとされていました。何らかの形で、導入に先駆けてシステムの「試験運用」か何かが行われる予定であることが発表されていました（詳細は不明）。
再び時期についての話題ですが、中国では２月に春節（旧正月）があり（年によって１月に春節がある年もあり。２０２２年の春節は２月１日）、足かけ約１か月間の「年末年始ムード・ペース」を経る為、２月中は中国でＨＳＫも行われません。３月はいわばＨＳＫにとっての「新年幕開け」の月であり、「新ＨＳＫ」もその新年１回目の試験から同時にスタートされていれば区切りが良く、また格好もついたと思われます。
下記は今年（２０２２年）のＨＳＫの年間実施予定（カレンダー）のリンクです（中国側・日本側それぞれのＨＳＫ運営組織の公式サイト）。日程の情報のみで、「新ＨＳＫ」について新たな情報はありません。
◆ ＨＳＫテストスケジュール（中国国内、公式実施機関による会場試験）
※ほぼ月１回実施
↓↓↓ ２０２２年ＨＳＫ試験日程（中国国内）
◆ ＨＳＫテストスケジュール（日本、「ＨＳＫ日本実施委員会」実施による会場試験）
※月１～２回ペースで実施
↓↓↓ ２０２２年ＨＳＫ試験日程
以下は、昨年の中国側の公式発表を基にした内容です。
どう変わるの？「新ＨＳＫ」とは？
主な変更点（変更内容のポイント）
最大のポイント（最大の変更点）は、以下の２点
- ９～７級の新設（これまでの最高級は６級。更にその上に、３つの級が新設される）。
※ なお、従来の６～１級の試験については、当面の間変更なし。これまで通りの実施。 - ９～７級で、『スピーキング』、『翻訳』能力を測る問題が新設される可能性。
※ あくまで全体的な指針・方針が出されただけで具体的な出題形式は不明。
詳しく見ていきましょう。
９～７級の新設（これまでの最高級は6級。更にその上に、３つの級が新設される）。
ＨＳＫ受験をお考えの方の中には、「新ＨＳＫ」になる前に受験しておいた方がいいとか、変更後の試験の方が得ではないかとか色々気にされた方もいたと思います（もちろんＨＳＫの変更自体ご存じない方が大半だったと思いますが）。しかし、６級以下の級の試験については、当面変更がないことが発表されましたので、それらの心配はなくなりました。
これまでの「６級制」が「９級制」に変更になります。同時に「３つの大分類の級（クラス、カテゴリー）」が設けられ、９つの級が３つずつそれぞれ「高級」、「中級」、「初級」に振り分けられることになりました。
| 高級水平（※1） | ９～７級 |
| 中級水平 | ６～４級 |
| 初級水平 | ３～１級 |
（※1） 「高级」は上級、「水平」はレベル、という意味。
これまでは、６級が「高級水平」、５～４級が「中・初級水平」、３級が「基礎」（２・１級は分類なし）という言い方をされたり、このような「クラス分け」がそもそもされないことが一般的（ただ単に級だけを言う）でした。或いは、それぞれの中国語の教育機関や教育者が独自の見解や根拠・感覚でＨＳＫの各級を「クラス」分けしてきましたが、今回の変更で正式に３つの分類が定義され、既存の６級以下の級は中級と初級にそれぞれ分類されました。
👉 HSK９～７級の試験は、共通の１つの試験問題で行われ、成績（スコア）に基づいて級分けされる
中国語で ‟一卷三级形式”、つまり、１つの試験問題（共通の試験問題）で試験が行われ、成績（スコア）に基づいて級を決定する（級分けする）方式で行われます（現行の６級以下の試験は、級ごとに試験問題も申込も用意されており、分かれています）。
今回の中国側の「ＨＳＫ改革」で強く意識されたのが、CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）。上級、中級、初級という「３つのカテゴリー」分けや「９級制」もこれを意識し、これに基準を合わせて、難易度の設定等が行われました（但し、６級以下の各級の難易度について、CEFRの「どのレベルに相当するか、位置づけられるか」を巡って中国側の主張とヨーロッパ側の主張に意見の相違があります）。
［※ CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）： 外国語の運用能力を、言語の枠や国境を越えて同一の基準で測ることができる国際的な指標］
● ６級以下の試験の現状維持（当面の間）について
「新ＨＳＫ」は、全ての級について、新しい指針が示され、問題作成が見直される（新基準、新規定が導入される）ことが決められています
が、一方で段階を踏んで変更作業が行われていくことも、後から決められ、当面は 「９～７級の設置」のみが行われることになりました。
６級以下の試験の現状維持について、中国側の発表は、だいたい以下のような内容です（訳はだいぶいい加減です。細かい誤訳はお許し下さい）。
- 「当面の間調整は行わず、試験の『有効性』や試験内容、試験で『参照』（使用）される語彙や問題形式に変更はなく、引続き安定して実施される」
- 「受験済みの成績や取得した資格はこれまで通り有効」
- 「HSK６～１級用に編集・開発されてきた教材やコースは引続き使用可能」
- 「今後３～５年で、６級以下の級について（色々考慮したり順守したりしながら）、徐々に適度に調整が行われる」
「今後３～５年」と言うと、今２０２１年（本記事を最初に書いた時点。その後日付を更新しています）ですから、
「２０２４～２０２６年の間」あるいは「２０２４～２０２６年までに」
のどちらかになります（どちらとも取れます）。とりあえず
当面は現状維持、いずれ徐々に調整・変更が行われていくようです。
遅くとも６級以下の調整・変更が行われる時には、日本でも間違いなく「新ＨＳＫ」への切り替えが行われるでしょう。中国が「新ＨＳＫ」に移行し、同じ級の試験を、中国以外の国が旧形式で行っている状況は普通考えられませんから。
↓↓↓ 汉考国际CTI 2021年4月21日（先ほどと同じリンクです）
https://mp.weixin.qq.com/s/JmWirdtSOMK4GenuVQLx7w
「新ＨＳＫ」では、『スピーキング』、『翻訳』能力を測る問題が導入される可能性あり
「９～７級の設置」が中国以外のＨＳＫ開催各国で同時に始まるか、遅れて導入されるか、導入自体されるのか、現時点では全く不明です。理由は、情報がないことに尽きますが、一方で導入作業、移行作業が大変であることも予想されます。それは、「新ＨＳＫ」が、「スピーキング」と「翻訳」能力を新たに測ることが方針として打ち出されているからです。
中国教育部の「新ＨＳＫ」の方針では、
👉 「聴く、話す、読む、書く、翻訳」の５技能の力が「新ＨＳＫ」で評価される（求められる）
ことが定められています。
- リスニング（聴く、听）
- スピーキング（話す、说）
- リーディング（読む、读）
- ライティング（書く、写）
- 翻訳（译）
の５技能です。
６級以下の試験問題は当面変更なしなので、これらは当面、新設の９～７級に限った話です（５年以内には、６級以下にも適用？）。
これまでの試験（＝現行のＨＳＫ）では、級によって試験項目が異なり、以下のような形で実施されています。
| ６～４級 | リスニング、リーディング、ライティング（３種類） |
| ３～１級 | リスニング、リーディング（２種類） |
※ リーディング ： 読解、
ライティング ： 作文
何と言っても目玉は、
スピーキングと翻訳能力を測る方法がどのようになるか、
でしょう。
これまでの試験（＝現行のＨＳＫ）では、 「スピーキング」（話す）、「翻訳」の２技能の力を測る問題はありませんでした。これがどのような形で実力を測るのか。独立した問題形式や試験方法が登場するのか、或いは２つ以上の技能を同時に測る複合形式の問題になるのか。運用のしやすさを重視すれば、問題や採点の質が落ちかねません。問題や採点の質を重視すれば運用が難しくなるでしょう。「新ＨＳＫ」がどちらを重視し、どのような形に落ち着くか。それにより、日本をはじめ中国以外の国での「９～７級設置」の有無、設置の時期にも関わってくるでしょう。
細かいところで「３級以下で作文問題が登場するのか（いずれ６級以下の変更が行われる時に）」という注目点もあります。これまでライティング（書く）問題のなかった３～１級で、「作文」、「スピーキング」、「翻訳」問題（または試験）が導入されるのか注目です。
●スピーキング問題について
現在ＨＳＫには、６～１級まで級に関わらず、スピーキング能力を測る問題はありません。
ＨＳＫの弟分にあたる“ＨＳＫＫ” （汉语水平口语考试）という会話試験（口頭試験）があります。運営者（運営機関）は同じですが、基本的にＨＳＫとは全く別の試験として行われています。「高級」「中級」「初級」という３つの級があり、ＨＳＫ本体の級との関わりはありません。ＨＳＫに、スピーキング力を測定する問題が無い分、ＨＳＫＫがその代わりの役割を担っています。今後、「新ＨＳＫ」でスピーキング力を十分に測る問題が導入されていけば、ＨＳＫＫは消えていくことになるかもしれません。一方、ＨＳＫのスピーキングの問題が、断片的な導入にとどまれば、ＨＳＫＫは残り、引き続き機能することになるでしょう。
●翻訳問題について
普通に考えて、「中国語の文章を外国語に翻訳する」問題のことだと思いますが、まさか、「外国語を中国語に訳す」問題ではないと思いますが、どうでしょうか。
中国語を外国語に翻訳する問題なら、まず中国語の文章が問題として出されて、それを使用可能な言語（ＨＳＫ運営側が予め指定した言語）の中から選択し（例えば、日本人なら日本語を選択し）、「問題」の中国語の文章を「選択した言語」に翻訳することになるでしょう（選択肢に日本語がなかったりして．．．）。いずれにしても、かなり特殊な試験なので、外国語の採点官（或いは問題作成者）や採点方法を準備し、基準を維持して安定した運用を続ける難しさを考えると、６級以下の級でどこまでこの「翻訳問題」が導入されるのか。また中国以外の国でこの「翻訳問題」を実施するにも規模に限界があるでしょう。準備する言語数にも増やせる限度があるでしょう（英語、日本語など何か国語まで用意するのか）。よっぽどはじめから、「選択式」にしたり問題を簡単にするなどすれば話は別ですが、それでは別の問題が発生しますし、これからＨＳＫや中国語学習者を世界的に広めたい中国側としては、この「翻訳問題の導入」は、上手くやらないと大変な手間ですので、逆に足かせになるというか、ＨＳＫの広がりにブレーキをかけてしまうことにもなりかねません（受験者数を絞る、結果発表まで時間がかかる、採点官を増やし過ぎることによる採点の質の低下など種々の問題が発生する…）。これまでも「作文問題」はありましたが、「翻訳問題」となると、中国語の領域を出て、外国語が絡んできますので、その運用の難しさは比になりません。
９～１級まで全ての級について、５技能それぞれの「求められる能力」の指針が、新方針と同時に決められ、発表されています。はたからそれを見ると２級でも１級でも「翻訳問題の導入」があるんだな、或いはそれに準じた「指針で求められる翻訳能力を測ることのできる何らかの新問題形式の導入」が行われるんだな、と思えます。果たして６級以下でも翻訳問題は導入されるのでしょうか。何か他国や他の言語試験ではまだ見られないような画期的なシステムややり方でも導入されるのでしょうか。
その他
今回の「新ＨＳＫ」導入に関わる一連の「ＨＳＫ改革」では、他にも「４つの要素」やら「３つの評価分野」やらが定められ、先述の「５つの技能（聴く、話す、読む、書く、翻訳）」と合わせて、方針が打ち出されています。
詳しい説明は、ここでは省略します。試験問題が世にまだ出てきていない段階で、抽象的な方針の言葉を元に推測を巡らせても仕方ないと思いますので。
方針と実際の運用が必ずしも一致するとは限らないのはどの世界でも同じですので。この「新ＨＳＫ」導入もはじめ政府（中国教育部）が２０２１年３月に新ＨＳＫに関連する方針を「（２０２１年）７月１日施行」と打ち出せば、それから１か月ぐらいして、政府の担当者も出席する別のシンポジウムで、「試験変更は７月１日に間に合わないので２０２２年３月スタートとする」ことが発表されたり。はじめからそのつもりだったのかわかりませんが、説明何もなしで「ＨＳＫを９級制にする」などを含めた方針を「（２０２１年）７月１日に施行」、と政府が発表すれば、受験者も教育者もそりゃ誰だって「（２０２１年）７月１日からＨＳＫが変わる」と思っちゃいますよね。準備不足、思慮不足で、自分たちが発表した際の世間の反応を政府が予想できなかったのか、それとも、実は政府は７月１日に始める予定だったが、発表した後、「準備が間に合わない」ことがわかって慌てて、スタート時期を変更したのか。わかりませんが。
いずれにせよ、発表された内容が、どこまで実現するのかわかりませんので深追いはやめておこうと思います。ただ、先行して導入される９～７級の試験には、これらが反映されて問題作りの前提になると思いますので、一応、先程述べた 「４つの要素」と「３つの評価分野」を紹介だけしておきます。
- 「4つの要素」 ： 音節、漢字、語彙（単語量）、文法
- 「3つの評価分野」 ： 音声コミュニケーション能力、トピックタスク内容、言語定量指標。
※「５つの技能」と合わせて「３＋５」という言い方も今回されています。
「4つの要素」では、 音節、漢字、語彙（単語量）、文法の力が見られるようですね。これらの勉強に力を入れて損はないでしょう。ただ、必ずしも問題形式を指示している訳ではないですのでご注意ください。長文問題とかいろいろな問題を通して、これらの力が重視されるよということです。出題者側が特にその部分を重視するということであり、学習者の皆さんはこれだけ勉強すれば良いというものではないでしょう。
「3つの評価分野」では、 コミュニケーション能力でなく、音声コミュニケーション能力とあるので、相手の意図を理解する意思疎通力というよりも、「音声」つまり、正確な発音や聞き取りが重視されるような印象です。トピックタスク内容というのは気になります。環境問題とか、科学技術分野とか、最新の中国の状況とか、文化・歴史とか様々なトピックへの理解度や精通度を試されるのでしょうか（不明です）。
推測しない、なんて書いておきながら、ついついしてしまいましたが(^^;)、９～７級の試験内容の情報が世に出るのを待ちましょう。
まとめ
| ◆ 新ＨＳＫへの変更時期 | 不明 |
| 【その他の不明点】 | 中国以外の国で、中国と同時に試験が変更（導入）されるのか |
| ◆ 新ＨＳＫの変更のポイント 1⃣ | |
| 段階を踏んで変更 | |
| ① 変更第１段階 | ・９～７級の新設 |
| ・「３カテゴリー９級制」への変更 | |
| ※６級～１級は当面の間変更なし | |
| ② 変更第２段階 | ・６級～１級の変更 |
| （①から5年以内） |
| ◆ 新ＨＳＫの変更のポイント2⃣ | |
| ①５技能の能力を判定 | （聴く、話す、読む、書く、翻訳） |
| スピーキング・翻訳試験の導入か | →まずは新設の９～７級の問題に注目 |
| ※６級～１級の変更は詳細不明 | |
| ②４要素、３評価分野を判定 | （音節、漢字、語彙、文法） |
| （音声コミュニケーション能力等） | |
| ③４要素全対象項目を級別に指定 | （音節、漢字、語彙、文法） |
受験国、受験級別・「新ＨＳＫ」導入に伴う影響
| 受験国 | 受験級 | 「新ＨＳＫ」導入に伴う影響 |
| 中国以外の国々 | ６級以下 | 当面なし |
| ９～７級 | 導入されるか不明（→導入自体されるかも不明 | |
| 導入されない場合は、中国に受験しに行くしか選択肢がない？） | ||
| 中国 | ６級以下 | 当面なし |
| ９～７級 | 導入されるが遅れている、導入時期不明 |
最後までご覧いただきありがとうございました。また新しい情報を入手次第、お知らせさせて頂きます。
